BRU NA BOINNE×Bhajju Shyam KYOTO Tシャツ

厚手のTシャツ生地、透け感無し。洗濯可能。
各色Mサイズ、XLサイズの2サイズ展開です。
※XSサイズのWEB販売はございません。

 

［サイズについて］

Mサイズ　 着丈:64 肩幅:46 身幅:51 裾幅:51 袖丈:22
XLサイズ   着丈:70 肩幅:53 身幅:60 裾幅:60 袖丈:22

 

※実際の商品を採寸した「実寸サイズ」のため、多少の誤差が生じる場合があります。予めご了承ください。



※全て平置き状態で採寸しています。

 

［生地について］
素材 : 綿100％
原産国：中国

 

[印刷について]
シルクスクリーン印刷。
一度インクを乗せるとスクリーンの目が詰まってしまい細かいタッチが表現しきれない為、刷る度スクリーンを水洗いしながら作られた、BRU NA BOINNEの拘りの詰まった一品。

 

［アートについて］表面にはゴンド族の祭りで踊られるダンスを動物で表現した≪アーターリー・ダンス≫(2019)をプリント。裏面にはBhajju Shyam KYOTO 会場展示のラストを飾った、バッジュ・シャームによるヒンディー語のメッセージが描かれています。

 

メッセージ日本語訳：

「私は村で生まれました。村の名前はパタンガルです。

私も村の少年少女たちと同じように勉強や家事をしていました。

18歳で家を離れ都会に出ました。都会では村の経験を頼りに仕事をしました。

しかしある日、仕事をやめ絵筆と絵具を手に新しい人生が始まりました。

私は今もその人生を生きています」

※訳文は商品のタグにも記載されています。

 

［注意事項］
※色移りすることがあります。同系色と一緒に洗ってください。
※無蛍光洗剤を使用してください。
※アイロンをかける際は必ず当て布を使用してください。
※プリント部分はアイロン禁止。
※染料の性質上。摩擦や汗などによって色移りすることがあります。